مجلس الإشراف يعلن عن حالة اعتراض امرأة إيرانية في الشارع
تم النشر بتاريخ 16 تِشْرِين الثانِي 2023
يعلن المجلس، اليوم، عن حالة جديدة للنظر فيها. وفي إطار ذلك، ندعو الأشخاص والمؤسسات لتقديم تعليقات عامة.
اختيار الحالات
نظرًا لأننا لا نستطيع النظر في كل الطعون المقدمة، يعطي المجلس الأولوية للحالات التي من المرجَّح أن تؤثر في الكثير من المستخدمين في مختلف أنحاء العالم، والتي تشكل أهمية بالغة للخطاب العام، أو تثير تساؤلات مهمة حول سياسات Meta.
فيما يلي الحالة التي نعلن عنها اليوم:
اعتراض امرأة إيرانية في الشارع
2023-032-IG-UA
طعن قدمه مستخدم لاستعادة محتوى إلى Instagram
يمكن إرسال تعليقات العامة، التي يمكن تقديمها بشكل مجهول الهوية، هنا.
خلال صيف عام 2023، نشر مستخدم على Instagram مقطع فيديو يُظهِر رجلاً يعترض امرأة في مكان عام لأنها لا ترتدي الحجاب. وقد ألقي القبض على هذه المرأة، التي ظهر وجهها واضحًا في الفيديو، عقب هذه الواقعة. ويشير الشرح التوضيحي المصاحب للفيديو، المكتوب باللغة الفارسية، إلى دعم المستخدم لهذه المرأة، بل ذهب إلى أبعد من ذلك ليدعم كل الإيرانيات اللاتي يقفن في وجه النظام، مع التعليق على إلقاء القبض على المرأة باستخدام لغة وصفية.
وفقًا للمادة 638 من قانون العقوبات الإسلامي في إيران، يعاقَب النساء اللاتي يظهرن في الأماكن العامة دون "حجاب لائق". وكما أشار المجلس في حالة شعار الاحتجاجات في إيران، "أصبحت المساحات الرقمية منتدىً رئيسيًا للمعارضة" في إيران. يذكر أن تلك الحالة ارتبطت بالاحتجاجات التي اندلعت في البلاد في سبتمبر 2022 بعد وفاة جينا مهسا أميني خلال احتجازها لدى الشرطة، بعد أن ألقي القبض عليها لارتدائها "improper hijab" (حجاب غير لائق). ومنذ ذلك الحين، رفع النظام مستويات الرقابة التي يفرضها من أجل إنفاذ هذه القاعدة في الأماكن العامة، بما في ذلك مراقبة وسائل التواصل الاجتماعي. فقد كان المتظاهرون في إيران يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي لتنظيم أنفسهم والتعبير عن معارضتهم من خلال نشر الصور ومقاطع الفيديو، وكانوا أيضًا يستخدمون هذه المنصات لتسليط الضوء على معاملة السلطات للنساء.
تم التعرف على المحتوى في هذه الحالة أولاً من خلال إحدى أدوات التصنيف لدى Meta باعتباره يمثل انتهاكًا محتملاً لإرشادات مجتمع Instagram؛ ومن ثمَّ، تم إرساله للمراجعة البشرية. وقد تم تقييم المحتوى من قِبل عدة مراجعين؛ لكن لأنهم لم يتوصلوا إلى النتيجة نفسها بخصوص ما إذا كان المنشور يمثل انتهاكًا أم لا، تم تركه. بعد ذلك، أبلغ أحد المستخدمين عن المحتوى. وردًا على هذا البلاغ، قررت إحدى أدوات التصنيف أن هذا المحتوى يمثل انتهاكًا محتملاً لإرشادات المجتمع وأرسلته لمراجعة إضافية. وعقب إجراء هذا المستوى الإضافي من المراجعة، قررت Meta إزالة المنشور من Instagram بموجب سياسة العنف والتحريض.
تقدم المستخدم الذي نشر المحتوى بطعن على قرار الإزالة إلى المجلس. وأوضح في بيانه أن المنشور يُظهِر شجاعة المرأة الإيرانية، وقد شارك أشخاص آخرون مقاطع فيديو مشابهة على وسائل التواصل الاجتماعي.
اختار المجلس هذه الحالة لاستكشاف سياسات Meta وممارساتها في الإشراف على المحتوى الذي من شأنه التأثير على الاحتجاجات المستمرة في إيران. تندرج هذه الحالة ضمن الأولويات الاستراتيجية السبع لدى المجلس، وتحديدًا "الانتخابات والحيز المدني" و"الأزمات وحالات النزاع" و"الجنس".
ونتيجة لاختيار المجلس لهذه الحالة، ذهبت Meta في بادئ الأمر إلى أن قرارها بإزالة المحتوى كان صائبًا لأن الشرح التوضيحي يحتوي على عبارة ترى Meta أنه يمكن تفسيرها بأنها "نية لارتكاب عنف شديد الخطورة". وعقب الإدلاء بمدخلات إضافية من فرق Meta الإقليمية وعقب قرار المجلس في حالة الدعوة إلى تظاهرة نسائية في كوبا، قررت Meta أن المحتوى لم ينتهك سياساتها وأعادت المنشور إلى Instagram. وقد قيَّمت Meta المحتوى هذه المرة بموجب معياري المجتمع "العنف والتحريض" وتنسيق أنشطة ضارة والترويج لارتكاب الجرائم.
يرحب مجلس الإشراف بالتعليقات المقدمة من العامة والتي تتناول الأمور التالية:
- كيفية استخدام المتظاهرين، مثل المشاركين في حركة "المرأة، الحياة، الحرية" لوسائل التواصل الاجتماعي، بما في ذلك الدور الذي تلعبه صور النساء غير المحجبات في الحملات الرقمية
- طبيعة ومدى قوة المخاطر المرتبطة بتداول الصور أو مقاطع الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي والتي تُظهِر النساء غير المحجبات في إيران، ومدى تأثير ذلك على إشراف Meta على المحتوى.
- كيفية استخدام السلطات الإيرانية لوسائل التواصل الاجتماعي لمراقبة المعارضين والمشاركين في حركة "المرأة، الحياة، الحرية".
- إنفاذ Meta لسياساتها المعنية بالإشراف على المحتوى فيما يخص التعبير باللغة الفارسية في صدد الوضع السياسي في إيران.
في إطار عملية اتخاذ القرارات، يمكن للمجلس إصدار توصيات بشأن السياسة إلى Meta. وعلى الرغم من أن هذه التوصيات غير ملزمة، يتعين على Meta الرد عليها في غضون 60 يومًا. وبناءً على ذلك، يرحب المجلس بتلقي تعليقات العامة التي تقترح توصيات ملائمة لهذه الحالة.
تعليقات العامة
إذا كنت تشعر أنت أو مؤسستك بالقدرة على الإسهام بوجهات نظر قيِّمة يمكن أن تساعد في البت في الحالة التي أُعلِن عنها اليوم، يمكنك تقديم إسهاماتك باستخدام الرابط أعلاه. يرجى العلم بأنه يمكن تقديم تعليقات العامة بشكل مجهول الهوية. يمكن تلقي تعليقات العامة لمدة 14 يومًا، وينتهي تلقي التعليقات في تمام الساعة 23:59 بتوقيتك المحلي يوم الخميس الموافق 30 نوفمبر.
الخطوة التالية
في الأسابيع القليلة القادمة، سيتداول أعضاء المجلس هذه الحالة. وبمجرد أن يتوصلوا إلى قرارهم النهائي، سننشره على موقع الويب الخاص بمجلس الإشراف. لتلقي تحديثات عند إعلان المجلس عن الحالات الجديدة أو نشر القرارات، يمكنك التسجيل هنا.
