पलट जाना

Anti-colonial leader Amílcar Cabral

Inapela ng isang user ang desisyon ng Meta para alisin ang Facebook post na naglalaman ng poem na tinutukoy ang Bissau-Guinean anti-colonial leader na si Amílcar Cabral. Pagkatapos ipaalam ng Board ang apela sa Meta, binaliktad ng kumpanya ang naunang desisyon nito at ni-restore ang post.

निर्णय का प्रकार

सारांश

नीतियां और विषय

विषय
अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता
सामुदायिक मानक
ख़तरनाक लोग और संगठन

क्षेत्र/देश

जगह
गिनी-बिसाउ, सेनेगल

प्लैटफ़ॉर्म

प्लैटफ़ॉर्म
Facebook

Ito ay summary decision. Sinusuri ng mga summary decision ang mga kaso kung saan binaliktad ng Meta ang orihinal na desisyon nito sa piraso ng content matapos itong ipaalam ng Board sa kumpanya. Kasama sa mga desisyon na ito ang impormasyon tungkol sa mga tinanggap na mali ng Meta. Ang mga ito ay inaprubahan ng panel ng Board Member, hindi ng buong Board. Hindi nila isinasaalang-alang ang mga comment ng publiko, at hindi magiging batayan sa susunod na pasya para sa Board. Ang mga summary decision ay nagbibigay ng transparency sa mga pagwawastong Meta at hina-highlight ang mga bahagi ng posibleng pagpapahusay sa pagpapatupad ng patakaran nito.

Buod ng kaso

Inapela ng isang user ang desisyon ng Meta para alisin ang Facebook post na naglalaman ng poem na tinutukoy ang Bissau-Guinean anti-colonial leader na si Amílcar Cabral. Pagkatapos ipaalam ng Board ang apela sa Meta, binaliktad ng kumpanya ang naunang desisyon nito at ni-restore ang post.

Paglalarawan at background ng kaso

Noon Enero 2023, nag-post ang isang Facebook user ng content sa French na inaalala ang pagpanaw ni Amilcar Cabral on anibersaryo ng kanyang assassination noong 1973. Si Cabral ay kilala sa buong mundo bilang isang Pan-African thinker na pinangunahan ang matagumpay na revolutionary movement laban sa Portuguese colonial rule sa Guinea-Bissau at Cabo Verde. Naglalaman ang post ng isang poem, pinupuri ang mga kontribusyon ni Cabral sa anti-colonial struggle at ang epekto nito sa African continent. Sinabi ng user na isinulat ang poem noong 1973 at na-publish sa isang African-Asian journal.

Orihinal na inalis ng Meta ang post mula sa Facebook, sinasabi ang patakaran nito sa Mapanganib na Mga Organisasyon at Indibidwal (Dangerous Organizations and Individuals, DOI) , kung saan inalis ng kumpanya ang content na "pinupuri,” “sinusuportahan nang malaki,” o “kinakatawan” ang mga indibiduwal at organisasyon na kanilang itinalaga bilang mapanganib.

Sa kanilang apela sa Board, sinabi ng user na ang poem ay dekada na at na-post para ipagdiwang si Amicar Cabral

Pagkatapos ipaalam ng Board ang kasong ito sa Meta, natukoy ng kumpanya na ang pag-alis nito ay mali at ni-restore ang content sa platform. Sinabi ng kumpanya sa Board na ang Bissau-Guinean leader na si Amilcar Cabral ay hindi itinalagang indibidwal sa patakaran ng DOI nito pero maaaring nagkamaling iugnay ito sa isa pang tao na nakatalaga. Sinasabi ng reference ng post sa 1973 assassination kung sinong poster ang nilalayong i-reference. Bilang resulta ng pagsusuri nito sa kasong ito, sinabi ng Meta na pinahusay nito ang kasanayan sa pagpapatupad nito “para iwasan ang mga false positive ng pag-aalis ng content na pinupuri ang hindi itinalagang indibidwal na si Amílcar Cabral.”

Awtoridad at scope ng Board

Mayroong awtoridad ang Board na suriin ang desisyon ng Meta kasunod ng isang apela mula sa user na inalis ang content (Article 2, Seksyon 1 ng Charter). Article 3, Seksyon 1 ng Mga Regulasyon).

Kung saan tinatanggap ng Meta na nagkamali ito at binaliktad ang desisyon nito sa isang kaso na isinasaalang-alang para suriin ang Board, maaaring piliin ng Board ang kasong iyon para sa summary decision (Article 2, Seksyon 2.1.3 ng Mga Regulasyon). Sinusuri ng Board ang orihinal na desisyon para dagdagan ang pag-unawa ng proseso ng pag-moderate ng content, para bawasan ang mga mali at dagdagan ang pagiging patas para sa mga taong gumagamit ng Facebook at Instagram.

Kahalagahan ng kaso

Binibigyan-diin ng kaso ang isang mali na maaaring mangyari sa pagpapatupad ng Meta ng patakaran ng DOI nito. Sa apat ng nakaraang desisyon, nagbigay ang Board ng 13 partikular na rekomendasyon na hinihimok ang Meta na linawin ang patakarang ito at pagpapatupad nito (“ Pagbanggit ng Taliban sa news reporting,” noong Setyembre 2022, “ Shared Al Jazeera post” noong Setyembre 2021, “ Isolation ni Öcalan” noong Hulyo 2021, at “ Nazi quote” Enero 2021). Ipinapatupad ng Meta o ni-report ang progress sa 10 ng mga rekomendasyon na iyon, habang tinanggihan nito na ipatupad ang tatlo. Ang karagdagang progress ng Meta sa pag-update ng patakaran ng DOI nito at pagpapahusay ng kaugnay na mga system sa pag-moderate ay maaaring makatulong para bumaba ang error rate ng pag-moderate ng content.

Sa kaso ni Amilcar Cabral, ang pag-prompt ng Board ay humantong na i-update ng Meta ang kasanayan ng pagpapatupad nito para iwasan ang pagkakamaling pag-aalis ng content na pinapangalanan siya, na gagamitin sa platform sa mga post na katulad sa isang ito.

Desisyon

Binaliktad ng Board ang orihinal na desisyon ng Meta na alisin ang content. Tinanggap ng Board ang pagwawasto ng Meta sa mga inisyal na mali nito noong ipinaalam ng Board ang kaso sa Meta.

मामले के निर्णयों और नीति सलाहकार राय पर लौटें