المجلس يقيِّم ادعاءات الفساد التي يرد فيها ذِكر الأطفال
تم النشر بتاريخ 9 أَيْلُول 2025
يعلن المجلس اليوم عن حالة جديدة للنظر فيها. وفي إطار ذلك، ندعو الأفراد والمنظمات إلى تقديم تعليقات عامة باستخدام الزر أدناه.
اختيار الحالة
ولأننا لا نستطيع سماع كل عملية طعن، يعطي المجلس الأولوية للحالات التي قد تؤثر على الكثير من المستخدمين حول العالم، أو ذات أهمية بالغة للخطاب العام أو التي تطرح أسئلة مهمة حول سياسات Meta.
والحالة التي نعلن عنها اليوم هي كما يلي:
ادعاءات الفساد التي يرد فيها ذِكر أطفال سياسي
2025-056-FB-MR
حالة أحالتها شركة Meta
تقديم تعليق عام باستخدام الزر الوارد أدناه
لقراءة هذا الإعلان باللغة التاغالوغية، انقر هنا
Para basahin ang anunsiyong ito sa wikang Tagalog, i-click ito
في أبريل 2025، نشر أحد مستخدمي فيسبوك صورتين مع تعليق يتهم فيه سياسيًا فلبينيًا بالفساد. تظهر إحدى الصورتين عائلة السياسي، بمن فيهم أطفاله. الصورة الأخرى لطائرة مجهولة تحلق فوق المياه. يتهم التعليق باللغة التاغالوغية السياسي بالفساد بزعم قيامه بإخفاء شراء طائرة بأسماء أطفاله. ويشير إلى أن مثل هذه الأفعال تعرض سلامة وأمن أسرته للخطر. وينتهي بعبارة "Hindi ka namin patahimikin" التي ترجمتها Meta إلى "سوف نطاردك".
في نفس اليوم، أشار مصنفان مختلفان من Meta إلى أن المحتوى يُحتمل أن يكون مخالفًا وأرسلاه للمراجعة البشرية. يستهدف المصنف الأول المحتوى الأكثر انتشارًا والذي يحتمل أن يكون مخالفًا. وقد وضع علامة على هذا المنشور باعتباره يُحتمل أن يكون مخالفًا للسياسة الخاصة بالعنف والتحريض. أما المصنف الثاني فقد وضع علامة على المحتوى بسبب وجود إشارات تدل على احتمال إلحاق ضرر بالشباب واحتمال انتشاره على نطاق واسع. لم يتم إعطاء الأولوية لأي من التقريرين للمراجعة البشرية.
بعد يومين، قام فريق السياسات في Meta بتصعيد المحتوى لمراجعته من قبل الخبراء المتخصصين في هذا المجال. لم يفسر الخبراء العبارة الأخيرة في التعليق على الصورة على أنها تهديد بارتكاب أعمال عنف. بل إنهم قرروا أن اللغة المستخدمة تشير إلى نية "استئصال الفساد" من النوع المشار إليه في المنشور. لذلك خلصت الشركة إلى أن المحتوى لا ينتهك سياسة العنف والتحريض، حيث إن المنشور لا يحتوي على تهديد مباشر بارتكاب أعمال عنف شديدة الخطورة أو تهديد مستتر. أوضحت Meta أنها بموجب هذه السياسة تتعامل مع المحتوى الذي يشير إلى "التصيد" بطريقة دقيقة، "لأن التصيد قد يشير إلى نية ارتكاب عنف ولكنه قد يكون أيضًا غير ضار (مرادفًا للبحث عن شيء أو شخص ما)".
كما اعتبرت Meta أن المنشور لم ينتهك سياستها المتعلقة بالتنمر والإساءة، حيث إن الادعاء الجنائي استهدف السياسي بصفته مسؤولاً عامًا، وليس كشخص عادي، وهو ما تسمح به Meta. ونتيجة لذلك، تركت Meta المحتوى على فيسبوك. بعد أن حددت الشركة هذه الحالة لإحالتها إلى المجلس، أكد خبراء سياسة Meta أن المنشور لا ينتهك أي معايير مجتمعية.
عند إحالة هذه الحالة إلى المجلس، ذكرت Meta أنها تسلط الضوء على صعوبة التعامل مع المحتوى الذي يتضمن ادعاءات بالفساد ضد موظف عام - وهو شكل من أشكال الخطاب السياسي الأساسي - ولكنه يشير أيضًا إلى أطفاله ويتضمن لغة يمكن أن يُنظر إليها على أنها تهديدية. وأشارت Meta أيضًا إلى أنها "قد تتعرض لضغوط من السياسيين لإزالة هذا النوع من المحتوى، لا سيما عندما يشير إلى أفراد أسرهم" وأن "هذه المخاوف تزداد عندما يكون أفراد الأسرة أطفالاً قُصّر". ولكن الشركة ذكرت أن "هناك مخاوف الأصوات المضادة، حيث إن الناس مهتمون بمناقشة الفساد المتصور الذي تورط فيه مسؤولون منتخبون، والذي قد يشمل بعضه أفراد أسرهم".
اختار المجلس هذه الحالة لفحص مسؤوليات Meta في مجال حقوق الإنسان فيما يتعلق بالحفاظ على مناقشات المصلحة العامة بشأن المساءلة السياسية، وخاصةً عند مناقشة ادعاءات الفساد الذي تورط فيه مسؤولون منتخبون ويشمل أفراد أسرهم (بمن في ذلك أطفالهم القصر)، مع حماية القصر من التحريض المحتمل، لا سيما عندما يتم ذكرهم صراحة أو تمثيلهم بصريًا في سياقات مثيرة للجدل أو معادية. تسمح الحالة أيضًا للمجلس بتقييم مسؤوليات Meta عندما تتلقى طلبات من سياسيين لإزالة منشورات مشابهة لهذه. وتندرج هذه الحالة ضمن أولويات الانتخابات والفضاء المدني للمجلس واستخدام الجهات الحكومية لمنصات Meta .
سيكون المجلس ممتنًا إذا تلقى تعليقات عامة عما يلي:
- نُهج لضمان احترام التعبير السياسي، بما في ذلك الادعاءات المتعلقة بالفساد، عندما ينطوي على تهديدات خطابية أو دعوات إلى العنف، وعندما يشير إلى أفراد الأسرة، ولا سيما القُصّر، الذين يُزعم تورطهم في أعمال فساد كهذه.
- المقايضات والنهج المتبعة لحماية حقوق الأطفال والمراهقين، لا سيما عندما يتم ذكرهم صراحة أو تمثيلهم بصريًا في سياقات تتعلق بالفساد المزعوم الذي يشمل الأطفال والمراهقين من قبل والديهم، الذين هم مسؤولون عموميون.
- كيف يجب أن تتعامل Meta مع طلبات السلطات الحكومية والسياسيين بمراجعة أو إزالة المنشورات المتعلقة بادعاءات فساد السياسيين التي تتضمن تهديدات خطابية أو دعوات للعنف، والتي يُزعم أنها تتعلق بأفراد أسرهم، وخاصة القُصَّر.
- مدى شيوع التهديدات الخطابية أو الدعوات إلى العنف في الخطاب السياسي حول العالم، لا سيما عند مناقشة ادعاءات الفساد ضد السياسيين.
- رؤى حول تفسير عبارة "Hindi ka namin patahimikin" حرفيًا أو مجازيًا، لا سيما في سياق الخطاب السياسي.
يمكن للمجلس إصدار توصيات للسياسة لشركة Meta، وهذا في إطار قراراته. في حين أن تلك التوصيات غير ملزمة، يجب على شركة Meta الرد عليها في غضون 60 يومًا. لهذا، يرحب المجلس بالتعليقات العامة التي تقدم توصيات ذات صلة بهذه الحالة.
التعليقات العامة
إذا شعرت أنت أو مؤسستك أنه بإمكانك المساهمة بوجهات نظر قيمة يمكن أن تساعد في التوصل إلى قرار بشأن الحالة المعلن عنها اليوم، فعندئذٍ يمكنك تقديم مساهماتك باستخدام الزر أدناه. تُرجى ملاحظة أنه يمكن تقديم التعليقات العامة بشكل مجهول الهوية. ونافذة التعليق العام مفتوحة لمدة 14 يومًا، وتُغلق في الساعة 23:59 بتوقيت المحيط الهادئ (PST) يوم الثلاثاء 23 سبتمبر.
ما الخطوة التالية
على مدار الأسابيع القليلة القادمة، سيدرس أعضاء المجلس هذه الحالة. وبمجرد وصولهم إلى قراراتهم، سننشرها على صفحة القرارات.
